FESTIVAL DU FILM ARABE DE FAMECK
L'autre moitié du ciel
L'AUTRE MOITIE DU CIEL Première vision
Réalisation KALTHOUM BORNAZ
TUNISIE 2008
SELIMA et SELIM sont jumeaux, ils viennent de fêter leur vingt ans. Orphelins de mère qui est morte en les mettant au monde, ils vivent à Tunis avec leur père ALI, avocat au barreau de Tunis. Ali ne s'est jamais remis du décès de sa femme. Il est persuadé que les jumeaux sont responsables de la mort de leur mère et qu'ils n'ont aucun droit sur elle, comme celui de connaître son nom ou l'emplacement de sa tombe, ou de voir ses photos.
Sélima est une jolie fille franche et impulsive. Elle est étudiante en archéologie et compte se spécialiser en fouilles sous-marines. Elle harcèle constamment son père pour connaître la vérité sur sa mère.
Sélim plus rusé et plus secret que sa sœur, rêve de devenir grand couturier. Concernant sa mère, il se détache petit à petit de la question et ne pense qu'à l'argent et au profit.
Sélima rencontre BASSAM, écrivain originaire d'un pays arabe en poste à Tunis. Ils vivent une belle et intense histoire d'amour, mais Sélima se rend compte petit à petit que si elle se marie avec Bassam et s'installe dans son pays, elle perdra tous les droits dont elle bénéficie en tant que citoyenne tunisienne.
Sélim décroche une bourse de stage en stylisme à l'étranger. Il fait ses adieux à son père et à sa sœur et part, bien décidé à ne plus revenir.
Quelques mois plus tard, Ali meurt. Sélim revient pour l'enterrement et annonce qu'il vend la maison laissée par Ali car il a besoin d'argent pour s'installer à l'étranger et que le partage se fera conformément à la loi : une part pour sa sœur et deux parts pour lui. En tant qu'héritière minoritaire, Sélima ne peut s'opposer à la vente. Sélim ne veut rien entendre et applique la loi à la lettre. Il vend la maison et repart à l'étranger. Sélima se retrouvera-t-elle à la rue, sans ressources ?
LONG METRAGE DE FICTION
COULEUR / 109' / VOST / 35 MM / 2008
INTERPRETATIONS
YOUNES FERHI
SANA KASSOUS
MOURAD MEHERZI
FETHI MESSELMANI
IMAGE. JULIO RIBEYRO
SON. DAVID RIT
MONTAGE. ISABELLE RATHERY / ARBI BEN ALI
MUSIQUE. ALLA MAMDOUH BAHRI
BIOGRAPHIE
Kalthoum BORNAZ
Née en 1945 à Tunis (Tunisie).Kalthoum BORNAZ fait a Tunis des études de lettres avant d'étudier le cinéma à Paris : à l'IDHEC et à l'Université de Paris III. En 1968, elle obtient son diplôme de fin d'études de Scripte et Montage. Elle travaille comme scripte à la télévision française, comme assistante sur plusieurs longs métrages (pour les réalisateurs Ferchiou, Ben Ammar, Khemir, Chabrol, Zeffirelli et Moati) et comme monteuse pour une douzaine de courts métrages ainsi que plusieurs longs métrages.Depuis 1968, dans son pays et à l'étranger, elle occupe dans de nombreuses productions tunisiennes et internationales les postes de scripte, 1ère assistante de réalisation et monteuse. Elle participe notamment au montage de "Vendredi ou la vie sauvage" de G. Vergès, "Pirates" de R. Polansky et "La Barbare" de M. Darc, et comme scripte ou assistante à la réalisation de "Les Magiciens" de C. Chabrol, "Jésus de Nazareth" de F.Zeffirelli, "Les Baliseurs du désert" de N. Khémir, etc.
FILMOGRAPHIE
2000:LA FORET D'EL MEDFOUN
1998:KESWA LE FIL PERDU
1996:NUIT DE NOCES A TUBIS
1992:REGARD DE MOUETTE
1988:TROIS PERSONNAGES EN QUETES D'UN THEATRE
1986:COULEURS FERTILES
début page précédente 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 page suivante
